آخر تحديث: ٢٠٢٦-١١-١٣
سياسة الخصوصية
توضح هذه السياسة البيانات الشخصية التي تجمعها نزلي عبر موقعها الإلكتروني، وتطبيق الويب (app.nozuly.com)، وتطبيق نزلي للموظفين على الجوال، وصفحات الحجز الخاصة بالفنادق، وسبب جمعها، والخيارات المتاحة لك. للاستفسارات: [email protected].
من المسؤول عن بياناتك
- ضيوف الفنادق: الفندق الذي حجزت لديه هو من يحدد بيانات الضيوف التي يسجلها والغرض منها. تعالج نزلي هذه البيانات نيابة عن الفندق ووفق تعليماته. لطلبات تخص إقامتك (الاطلاع أو التصحيح أو الحذف) تواصل مع الفندق أولاً، وسنساعد الفندق في الرد.
- موظفو الفنادق وأصحاب الحسابات: نزلي مسؤولة عن بيانات الحساب اللازمة لتسجيل دخولك وتشغيل الخدمة. أما سجلات العمل التي تنشئها أثناء استخدامها فمسؤوليتها على جهة عملك (الفندق).
- زوار الموقع: نزلي مسؤولة عن البيانات المحدودة الموضحة في قسم الكوكيز والتحليلات أدناه.
البيانات التي نجمعها
بيانات الضيوف التي يدخلها الفندق: الاسم، ووسائل التواصل (الهاتف، البريد الإلكتروني)، والجنسية، وتاريخ الميلاد، وبيانات وثيقة الهوية وصورها (جواز السفر أو البطاقة الشخصية)، وتواريخ الحجز، والغرفة والسعر، والفواتير والمدفوعات وقيود الحساب، والرسائل المتبادلة مع الفندق عبر البريد الإلكتروني أو واتساب.
بيانات حساب الموظف: الاسم، والبريد الإلكتروني للعمل، ورقم الهاتف (إن وُجد)، والدور والعضوية في الفندق، وكلمة المرور (تُحفظ مشفرة بدالة تجزئة فقط)، وإعدادات التحقق بخطوتين، وتفضيلات الإشعارات، وسجلات تسجيل الدخول (الوقت، عنوان IP، نوع المتصفح أو الجهاز). تُسجَّل الإجراءات المتخذة داخل الخدمة في سجل تدقيق.
تطبيق الجوال (نزلي للموظفين):
- تُستخدم الكاميرا فقط عندما تختار تصوير وثيقة هوية ضيف أو مشكلة في غرفة. وقراءة المنطقة المقروءة آلياً (MRZ) في وثائق الهوية تتم على الجهاز نفسه.
- فتح القفل بالبصمة أو بالوجه يتولاه نظام تشغيل جهازك، ولا تصل بياناتك الحيوية إلى نزلي إطلاقاً.
- تُحفظ جلسة تسجيل الدخول في التخزين الآمن للجهاز.
- لا يصل التطبيق إلى موقعك أو جهات الاتصال أو الميكروفون أو مكتبة الصور، ولا يتتبعك عبر تطبيقات أو مواقع أخرى.
صفحات الحجز والمدفوعات: عندما يحجز الضيف عبر الإنترنت نجمع بيانات الحجز المذكورة أعلاه. تتم معالجة الدفع بالبطاقات والمحافظ لدى مزود خدمة الدفع، ولا تحتفظ نزلي بأرقام البطاقات كاملة.
كيف نستخدم البيانات
- لتقديم الخدمة: الحجوزات، وتسجيل الوصول والمغادرة، والتدبير الفندقي، والصيانة، والفوترة، والتقارير، والمراسلات.
- لحماية الحسابات: تسجيل الدخول، والتحقق بخطوتين، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، وسجلات التدقيق.
- لإرسال رسائل الخدمة: تأكيدات الحجز، والفواتير، وإعادة تعيين كلمة المرور، والدعوات، وإشعارات الحساب.
- للوفاء بالالتزامات القانونية، مثل تسجيل النزلاء والسجلات الضريبية والمحاسبية التي يلتزم بها الفندق.
- لتشخيص الأخطاء والحفاظ على موثوقية الخدمة.
لا نبيع البيانات الشخصية ولا نستخدمها لأغراض إعلانية.
مع من نشارك البيانات
نشارك البيانات فقط مع مزودين يساعدوننا في تشغيل الخدمة، وبالقدر الذي يحتاجه كل منهم:
- الاستضافة والتخزين: Netcup (خوادم في ألمانيا)، وCloudflare (حماية الشبكة وDNS وتخزين الملفات)، وHetzner (نسخ احتياطية خارج الموقع تُنقل عبر اتصال مشفر).
- إرسال البريد الإلكتروني: Resend وAmazon SES.
- المراسلات: Meta (واتساب للأعمال) وSyriatel (الرسائل النصية)، عند تفعيلها من قبل الفندق.
- المدفوعات: Paymera، لاشتراكات الفنادق والمدفوعات الإلكترونية للضيوف.
- مراقبة الأخطاء: Sentry، ويستقبل تقارير الأخطاء التقنية.
- قنوات التوزيع: قنوات الحجز التي يختار الفندق ربطها تتلقى بيانات الحجز اللازمة لمزامنة الحجوزات.
وقد نفصح عن البيانات عندما يُلزمنا القانون بذلك.
مدة الاحتفاظ
- تُحفظ بيانات الضيوف والحجوزات طوال مدة اشتراك الفندق، وللمدة التي يحتاجها الفندق للوفاء بالتزاماته القانونية والضريبية والمحاسبية. عند إغلاق الفندق لحسابه تُحذف بياناته بناءً على طلبه، إلا ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به.
- تُحفظ النسخ الاحتياطية لقاعدة البيانات لمدة أقصاها ٣٠ يوماً ثم يُكتب فوقها. أما الملفات المرفوعة (مثل صور وثائق الهوية) فتُنسخ أيضاً إلى نسخة احتياطية خارج الموقع قد تبقى فيها بعد حذفها من الخدمة. هذه النسخة محدودة الوصول ولا تُستخدم إلا لاستعادة البيانات عند فقدانها، ويمكنك مراسلة [email protected] إذا أردت حذف ملف منها.
- تُحفظ بيانات حساب الموظف طالما كان الحساب نشطاً. راجع قسم حذف حسابك أدناه.
حذف حسابك
ينشئ الفندق الذي تعمل فيه حسابات الموظفين، ويمكنك طلب حذف حسابك بنفسك:
- في تطبيق نزلي للموظفين افتح ملفي واضغط حذف حسابي. وعلى الويب انتقل إلى الحساب > بياناتك.
- يوافق أحد مديري الفندق على الطلب أو يرفضه. إذا لم يُتخذ قرار خلال ٧ أيام تتم الموافقة على الطلب تلقائياً. ويمكنك إلغاء الطلب ما دام قيد الانتظار.
- بعد الموافقة يُعطَّل حسابك فوراً، ويُسجَّل خروجك من جميع الأجهزة، وتُسلَّم مهامك المفتوحة إلى زميل أو تبقى بلا تعيين.
- بعد ٣٠ يوماً من الموافقة تُمحى بياناتك الشخصية نهائياً (الاسم، البريد الإلكتروني، الهاتف، الصورة)، وتُحذف سجلات دخولك وجلساتك وتفضيلاتك.
تبقى بعض السجلات بعد الحذف دون اسمك: الحجوزات والفواتير والمدفوعات التي تعاملت معها ملك للفندق، ويُحتفظ بسجل التدقيق الأمني لحماية الفندق وضيوفه.
لا يستطيع مالك الفندق حذف حسابه بهذه الطريقة، لأن الفندق سيبقى دون مالك. كما أن إغلاق الفندق من الإعدادات > المنطقة الحرجة لا يحذف الحساب الشخصي للمالك. على المالك نقل الملكية إلى شخص آخر أو إغلاق الفندق، ثم مراسلة [email protected] من البريد المسجل في الحساب، وسنحذف الحساب يدوياً.
إذا تعذّر عليك تسجيل الدخول، راسل [email protected] من البريد المسجل في حسابك وسنعالج الطلب بالتنسيق مع فندقك.
حقوقك
يحق لك طلب الاطلاع على بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو حذفها، أو الاعتراض على طريقة استخدامها. على الضيوف التواصل مع الفندق أولاً، أما الموظفون وبقية المستخدمين فيمكنهم مراسلة [email protected]. نرد خلال ٣٠ يوماً.
الأمان
تُشفَّر البيانات أثناء نقلها (HTTPS). وتُعزل بيانات كل فندق على مستوى قاعدة البيانات. كلمات المرور مُجزّأة، وبيانات الاعتماد الحساسة مشفرة، والتحقق بخطوتين متاح، ووصول فريقنا إلى البيانات محدود ومُسجَّل.
الأطفال
الخدمة موجهة للمنشآت الفندقية وموظفيها، وليست موجهة للأطفال.
التعديلات
عند تعديل هذه السياسة نحدّث التاريخ أعلى الصفحة. وفي حال التعديلات الجوهرية نُبلغ مالكي حسابات الفنادق عبر البريد الإلكتروني.
شروط الاستخدام
تسري هذه الشروط على كل فندق ("أنت") ينشئ حساباً في نزلي، وعلى الموظفين الذين يستخدمونه نيابة عن الفندق. باستخدامك للخدمة فإنك توافق عليها.
الخدمة
نزلي منصة لإدارة الفنادق: الحجوزات، والاستقبال، والتدبير الفندقي، والفوترة، والتقارير، ومحرك الحجز، وتطبيق نزلي للموظفين. تختلف الميزات حسب الباقة. قد نطوّر الميزات أو نغيّرها مع الوقت، ولن نزيل ميزة أساسية تدفع مقابلها خلال فترة مدفوعة دون إشعار.
الحسابات
- مالك الفندق مسؤول عمّن يدعوهم، وعن الأدوار التي يمنحها، وعن النشاط الذي يتم ضمن حساب فندقه.
- حافظ على سرية كلمات المرور وفعّل التحقق بخطوتين قدر الإمكان. أبلغنا فوراً على [email protected] إذا اشتبهت بدخول غير مصرح به.
- يجب تقديم معلومات صحيحة عند التسجيل.
بياناتك
البيانات التي تدخلها في نزلي ملك لك، وتمنحنا الحقوق اللازمة لاستضافتها ومعالجتها لتقديم الخدمة. وأنت مسؤول عن وجود أساس قانوني لجمع بيانات الضيوف، بما فيها وثائق الهوية، وعن إعلام الضيوف بكيفية استخدامها. يمكنك تصدير بيانات فندقك من الإعدادات > المنطقة الحرجة، وبيانات حسابك من الحساب > بياناتك، ما دام حسابك نشطاً.
الاستخدام المقبول
لا تستخدم الخدمة لمخالفة القانون، أو إرسال رسائل مزعجة، أو تخزين بيانات لا يحق لك الاحتفاظ بها، أو محاولة الوصول إلى بيانات فنادق أخرى، أو اختبار المنصة أو إثقالها، أو إعادة بيعها دون موافقتنا. ويحق لنا تعليق الحسابات التي تفعل ذلك.
الرسوم والفوترة
- تُفوتر الاشتراكات مقدماً عن كل فترة فوترة، بالسعر المعروض عند الاشتراك.
- إذا فشل الدفع يحق لنا تقييد الحساب أو تعليقه بعد الإشعار.
- يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية. ولا تُسترد الرسوم المدفوعة إلا إذا أوجب القانون ذلك.
- نُشعرك قبل ٣٠ يوماً على الأقل من تغيير سعر باقتك.
التوافر
نعمل على إبقاء الخدمة متاحة ونأخذ نسخة احتياطية من البيانات يومياً، لكننا لا نضمن تشغيلاً دون انقطاع. تُنشر حالة الخدمة مباشرة على status.nozuly.com.
إنهاء الخدمة
يمكنك إغلاق حسابك في أي وقت. ويحق لنا تعليق الحساب أو إغلاقه عند عدم الدفع أو المخالفة الجسيمة لهذه الشروط. بعد الإغلاق يمكنك طلب تصدير بياناتك خلال ٣٠ يوماً، وبعدها تُحذف إلا ما يلزمنا القانون بالاحتفاظ به.
المسؤولية
الخدمة مقدمة "كما هي" دون ضمانات صريحة أو ضمنية. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على الرسوم التي دفعتها خلال الأشهر الاثني عشر السابقة للمطالبة، ولا نتحمل الخسائر غير المباشرة مثل الأرباح أو الحجوزات الفائتة.
التعديلات والقانون الواجب التطبيق
قد نحدّث هذه الشروط، ويوضح التاريخ أعلى الصفحة أحدث نسخة، ونُبلغ مالكي الحسابات بالتعديلات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني. تخضع هذه الشروط لقوانين الجمهورية العربية السورية.
التواصل
[email protected] لأسئلة الخدمة، و[email protected] لطلبات الخصوصية.
سياسة الكوكيز
يستخدم تطبيق الويب الكوكيز الضرورية لعمله فقط: جلسة تسجيل الدخول وتفضيل اللغة. لا نستخدم كوكيز إعلانية أو كوكيز تتبع.
يستخدم هذا الموقع Plausible لإحصاءات الزيارات، وهو لا يضع أي كوكيز ولا يجمع معرّفات شخصية.